最新新闻 Latest News

2011 SIHH日内瓦高级钟表展之——朗格 A Lange & Soehne 诠释现代经典

发布日期:2011/01/24

als 2011sihh fair 02

als 2011sihh fair 01

德国顶级制表品牌朗格A Lange & Soehne向来以低调严谨的制表工艺闻名业内,2011SIHH上,朗格A Lange & Soehne虽没有特别惊艳之作,却也以一款重叠的偏心表盘设计的Richard Lange Tourbillon “Pour le Mérite”陀飞轮腕表赢得满堂喝彩。而延续传统的Saxonia系列和Lange Zeitwerk Striking Time报时表款系列也在平淡之中释放出全新的味道。

ALS 10 RL TOURB PlM Pocket Watch

ALS 01 RL TOURB PlM 760 032 M

ALS 05 RL TOURB PlM 760 032 Detail

Richard Lange Tourbillon “Pour le Mérite”陀飞轮腕表

朗格隆重推出的第四款拥有 “Pour le Mérite(蓝马克斯勋章)”荣誉的时计,内置芝麻链传动系统和配备专利停秒功能的陀飞轮。

设计灵感启发自18-19世纪深受当时宫廷和科学家欢迎的制表大师Johann Heinrich Seyffert,他的设计概念影响了一大批后来的制表师,不仅将德国德累斯顿的精密制表艺术推向高峰,并因而促使费尔迪南多‧ 阿道夫‧ 朗格于1845 年成立了德国首家钟表制造厂。

全新Richard Lange Tourbillon “Pour le Mérite”陀飞轮腕表以Johann 1807年设计的编号为93的怀表为设计蓝本,以铂金为材质的表壳内独特的表盘构造夺人眼球,重迭的偏心表盘时圈,置于上方的大分钟圈为主体部分,重迭分布于垂直中心轴左右两方的、面积相对较小的秒针和时针副表盘,这种独特的布局方式源自18 世纪的精密整时器,除了用作计时服务和天文台校准划一时间之外,也用来为新腕表同步调校时间,而为了避免在光线不足时难以辨读,时针和分针被分别安装于表盘不同的轴上。

RICHARD LANGE TOURBILLON “Pour le Mérite”腕表的秒针表盘上设有圆形切口,由上方的分钟刻度和嵌入式陀飞轮桥板贯穿,陀飞轮框架现于其中。然而,陀飞轮的细节只可于12 时至6 时位置之间才能完整显现。一旦指向6 时,刻有罗马数字VIII、IX 和X 的表盘区瞬间转入显示窗以完成小时运转。此运转由一个精密的切换装置所驱动,确保表盘区每6 小时转动90 度,不论昼夜,时间显示均同样清晰。至12 时,时针表盘区迅即消失,而在未来6 小时,随着陀飞轮的同时转动和往复,并再次呈现眼前。限量发行100 枚铂金版本,手工缝制鳄鱼皮表带,实心铂金折叠表扣。


 

ALS 13 LANGE ZEITWERK STRIKING TIME 145 029

ALS 15 LANGE ZEITWERK STRIKING TIME 145 025 Detail

als 2011sihh fair 03

Lange Zeitwerk Striking Time报时表款


最新推出的LANGE ZEITWERK 系列报时表款是朗格第一枚备有乐声报时功能的腕表,当数字盘向前运转时,便会释放一股庞大的力量,在切换周期后,依然可提供足够的动力。而当中所储存的能量则成为报时装置的动力,用来拉紧弹簧,从而驱动两个音槌。黑色抛光精钢制成的音槌,分别配置在表盘的小秒针盘两侧。左边音槌每隔一小时敲响一次,右边音槌则每刻钟敲响一次。每隔一刻钟,机械装置便会启动,敲击其中一个音簧。每一刻钟会以高音调的乐声报时,而每个整点则以低音调的乐声报时。每刻钟报时虽然罕见但却比较实用,当然也可以通过4 时位置的按钮来关闭此功能。

LANGE ZEITWERK STRIKING TIME 腕表配备精确跳字显示,设于显窗口旁的大型小时及分钟数字,让时间显示一目了然。由专利恒定动力擒纵系统所驱动,直至整点时间,三个数字盘同时前进一格,指针便会向前迈进一大步。

LANGE ZEITWERK STRIKING TIME 腕表搭载朗格自制L043.2 型机芯,除白金表壳配搭黑色表盘的款式外,还备有100 枚铂金表壳搭配镀铑表盘的限量款式以供选择。


ALS 18 SAXONIA DUAL TIME 385 026 M

ALS 20 SAXONIA DUAL TIME 385 032

Saxonia Dual双时区腕表


全新Saxonia Dual 双时区腕表让时间调教更加容易,当进入另一个时区时,只需按下表壳左侧8 时或10 时位置的按钮,指示当地时间的实心金时针便能以每小时为单位增减,完成时间设定。按一次上方的按钮,时针就会前进一小时;按一次下方的按钮,时针则会以一小时为单位往逆时针方向回跳,分针的运转则完全不受影响。蓝钢第二时针则永远保持出发地的时间。表面上半部设有一个精巧的24 时小表盘,该表盘与出发地时间同步,

直径40 毫米玫瑰金或白金表壳,搭载完全重新设计的L086.2 型自动上弦机芯,机芯配置950 铂金离心轮的中置自动转盘,72 小时动力储存。


ALS 22 SAXONIA AUTOMATIC 380 032 M

ALS 23 SAXONIA AUTOMATIC 380 026

 全新SAXONIA自动腕表


全新SAXONIA自动腕表玫瑰金和铂金表壳加大至38.5毫米,比之前的Saxonia系列都大,而且厚度也愈发纤薄,圆形表壳优雅简洁,表圈略经倒角削边处理,银色实心银表盘更显大气,棒形小时刻度、实心金柳叶刀形指针和清晰地分钟刻度,在更大尺寸、更纤薄表壳之外,更选择搭配全新研制的自动上弦机芯——L086.1,其纤巧扁平的外形是重点所在,经五方位精密调校,72小时动力储存。


ALS 26 SAXONIA THIN 211 032 M

ALS 28 SAXONIA THIN 211 032 Detail 1

SAXONIA THIN 超薄腕表

简洁流丽的造型与典雅稳重的设计,是SAXONIA 系列的传统风格。表壳直径 40 毫米、厚度仅 5.9 毫米的全新SAXONIA 腕表,是品牌目前为止最为纤薄的时计。腕表的非凡之处在于着重时计精髓:只设小时与分钟显示,别无其他。

极致优美的纤薄表壳、银白色实心银表盘、简洁的分钟刻度、纤长的棒形小时刻度,以至柳叶刀形的指针等主要元素,都以极致简约简洁的设计博取赞叹。

为配搭超薄表壳,朗格研制了一款同样纤薄的手动上弦机芯——L093.1 型机芯直径 28 毫米,厚度仅2.9 毫米,每一枚机芯零件的厚度,都达到最纤薄程度,不仅是朗格所制作最纤薄的机芯,其精确度及可靠度,更达朗格最高标准。具备可靠充足的72 小时动力储存。

 www.alange-soehne.com

 




Advertising Info